Català:
14 ene 2012
McDonalds
Català:
8 ene 2012
Feliç aniversari / Feliz cumpleaños / Happy Birthday
Hola a tots! Avui estic molt content perquè ahir va ser el meu aniversari i vaig fer 18 anys :D I per celebrar-ho, el dissabte vaig fer una festa amb les meves amigues i va ser genial!
Castellano:
¡Hola a todos! Hoy estoy muy contento porque ayer fue mi cumpleaños y ya tengo 18 años :D Y para celebrarlo, ¡el Sábado hice una fiesta con mis amigas y fue genial!
Català:
¿Vosotros habéis tenido algún problema similar al ir a fiestas? ¿Si sabéis que no habrá comida vegetariana avisáis antes de ir para que haya?
4 ene 2012
Problemes vegetrians / Problemas vegetarianos / Vegetarian problems
Castellano:
2 ene 2012
Feliç any nou! / ¡Feliz año nuevo! / Happy New Year!
Català:
30 dic 2011
Visita a l'hospital / Visita al hospital / Visit to the hospital
Hola a tots! Com ha anat el Nadal? Espero que us hagin portat molts regals i hagueu menjat molt (vegetarià) amb els amics i la família! :) Jo he hagut d'esquivar galets amb botifarra, canelons de carn i pollastre farcit, però me n'he sortit prou bé.
Català:
Quan li vaig comentar que ara mateix sóc vegà (no menjo carn, peix, marisc, ous, llet ni làctics) em va dir que no em deixava, que em deixava ser ovo-lacto. M'hi vaig negar, i em va dir que estava en una edat difícil i que els vegans eren una "secta". A més a més, també em va preguntar què en pensaven els meus amics i per què era vegetarià si "la gent" no ho és.
24 dic 2011
Bon Nadal!/¡Feliz Navidad!/Merry Christmas!
Castellano:
English:
My mom has a problem when it's time to plan the meals: me. My whole family is very carnivorous and they can't even imagine two days without meat (even just one day would be hard for them). That's why she tries to think of a common dish we can all share, and a second one special for me. Today, for example, Christmas Eve, she'll prepare melon with ham (I'll only eat melon) and canelloni, so they can eat corpse ones and I can eat spinachs and mushroom ones :)
So, what are you gonna eat? Do you cause problems to your families like I do? Do you cook so everyone eats vegetarian? Perhaps do you go out to have dinner to a vegetarian restaurant? Tell me so I can have more ideas!
Bon Nadal vegetarià! / ¡Feliz Navidad vegetariana! / Merry vegetarian X-Mas!
10 dic 2011
Adolescent vegetarià / Adolescente vegetariano / Vegetarian teen
Hola a tots! Espero que el pont hagi anat bé :) Avui no parlaré sobre cap notícia relacionada amb els animals ni el vegetarianisme, ni plantejaré cap pregunta de difícil resposta. Avui, simplement, parlaré de mi, sobre la meva experiència amb el vegetarianisme.
English:Hi everyone! Today I'm not gonna talk about any new related to animals or vegetarianism, or any question with a difficult answer. Today I'll just talk about me, about my experience with vegetarianism.
Català:
La idea del vegetarianisme em va venir quan, passejant pels carrers de Barcelona, vaig veure un grup d'activistes al Portal de l'Àngel. Jo sempre havia estat defensor dels animals, havia firmat múltiples vegades en campanyes en contra de les corrides de toros, els correbous i altres iniciatives similars. Per això, la idea de deixar de menjar animals mai em va semblar extranya. Per tant, als 16 anys vaig començar a buscar informació sobre el vegetarianisme: nutrients, beneficis, perjudicis, preguntes freqüents...i vaig descobrir que era una opció sana, ètica i respectuosa.
Castellano:
La idea del vegetarianismo vino cuando, paseando por las calles de Barcelona, vi un grupo de activistas en Portal del Ángel. Yo siempre había sido un defensor de los animales, había firmado múltiples veces en campañas contra las corridas de toros, los "correbous" y otras iniciativas parecidas. Por eso, la idea de dejar de comer animals nunca me pareció extraña. Por eso, a los 16 años empezé a buscar información sobre el vegetarianismo: nutrientes, beneficios, perjuicios, preguntas freqüentes...y descubrí que era una opción sana, ética y respetuosa.
English:
The idea of becoming a vegetarian came when, walking on the streets of Barcelona, I saw a group of activists in Portal de l'Angel. I had always been an animal defender, I had signed for many iniciatives against bullfighint, "correbeous" and other similar ones. That's why the idea of stop eating animals never sounded strange to me. So, when I was 16 years old, I started searching information about vegeterianism: nutrition, benefits, damages, frequent questions...and I found that it was an ethical, respectful and healthy option.
Català:
Quan vaig comunicar a la meva família que volia començar a reduir el consum de carn i peix (però no de llet ni d'ous) la meva mare no ho va acceptar del tot. Creia en els mites que la majoria encara creu, i em preguntava d'on treuria les proteïnes, d'on treuria el ferro i totes aquestes coses. M'intentava justificar la necessitat de menjar carn i la cadena alimentària. Però no vaig cedir, així que durant els caps de setmana no menjava res de carn ni peix. Amb el temps, algun dia entre setmana intentava no menjar-ne també. Finalment, ara que ja tinc 17 anys (al gener en faig 18) menjo carn dues o tres vegades al mes. Per exemple, ahir vaig menjar una mica de pollastre per dinar després de tres setmanes sense provar la carn ni el peix. He de dir, també, que he deixat els ous (primer no els volia deixar i els menjava ecològics, però ja ho he deixat) i tampoc prenc llet e vaca, sinó que la prenc d'ametlla.
Castellano:
English:
Català:
Castellano:
Català:
El dia 29 d'aquest mes tinc hora amb una nutricionista, ja que finalment, la meva mare ha entès que no era una "tonteria passatgera" com ella creia al principi! I vosaltres, sou vegetarians? Quin grau de vegetarianisme apliqueu a la vostra vida? Des de quan ho sou? Us va costar gaire? La vostra família i entorn ho van acceptar? Digueu-me la vostra per poder-me inspirar i saber casos més personals :D