Hola a tots!
Com va? Espero que molt bé, i que llegint aquest blog pogueu entendre la filosofia vegetariana i pogueu aprendre que, segurament, teniu al cap moltes idees equivocades sobre la nutrició i potser discrimineu animals sense saber-ho. Per això vull començar amb una entrada per a reflexionar exposant aquesta situació, extreta del llibre "Nosotros los animales" de Marc Bekoff, molt recomanable i fàcil d'entendre.
English:
Hi everyone! What's up? I hope everything is well, and that reading this blog you can understand the vegetarian philosophy and you get to know things you may think you already know, but that are completely wrong, specially in nutrition and ethics. Perhaps you discriminate animals without knowing. That's why I want to start the blog asking you a question that I got from the book "Animal passions and beastly virtues" written by Marc Bekoff:
Català:L'autor ens planteja el següent: un bot salvavides està molt lluny de la costa i, per poder-hi arribar, s'ha d'alliberar pes. En aquest bot només hi ha cinc éssers vius: quatre persones i un gos. Només que se'n tiri a un al mar, els altres quatre es salven. A qui tirem?
Castellano:
El autor nos plantea el siguiente caso: en un bote salvavidas está muy lejos de la orilla, y para poder llegar, hay que liberar peso. En el bote sólo hay cinco seres vivos: cuatro personas y un perro. Con tirar a uno al mar, los otros cuatro se salvan. ¿A quién tiramos?
Enlgish:
The author poses the following situation: a lifeboat is pretty far from land, and in order to arrive it needs to lose weight. There are five beings: four people and a dog. If just one is thrown to the sea, the rest will arrive save and sound. Who do we throw?
Català:
En principi sembla una decisió fàcil: estic convençut que el primer que has pensat és en tirar al gos, pel simple fet que "només és un gos" i, per tant, has mantingut una actitud especista que la societat t'ha fet tenir. Aquesta és una discriminació arbitrària, pel simple fet de no pertànyer al gènere humà es discrimina al gos. Però, cal fixar-nos en les característiques individuals. Per exemple, posem que el gos és la teva mascota des de fa tres anys i li has agafat moltíssim afecte. En canvi, la resta de persones són desconegudes. Segueixes triant tirar el gos, la teva mascota estimada, o a una persona desconeguda per la qual sentiràs pena però que no coneixes de res? Si una de les persones en el bot salvavides és, per exemple, un assassí, segueixes tirant al gos (encara que sigui un gos desconegut)? Posem per cas que una de les persones és un ancià de 90 anys i el gos és un cadell de només tres mesos amb tota la vida per davant. La decisió segueix
sent la mateixa? I si una de les persones del bot és el/la teu/va millor amic/ga i el gos és la seva mascota a la qual s'estima amb bogeria? Tirem al gos pel simple fet de ser gos?Castellano:
En principio la decisión parece fácil: estoy convencido que lo primero que has pensado ha sido en tirar al perro al mar por el simple hecho que "sólo es un perro". Esta discriminación en la que has decidido que la vida de un perro es menos valiosa que la de otro animal (en este caso, humano) por el simple hecho de pertenecer a una especie u otra se llama especismo. Pero esta discriminación está causada por la generalización de las especies, y está mal. Hay que fijarse en las características individuales de cada uno. Por ejemplo: imagina que el perro es tu mascota desde hace ya tres años, y que por lo tanto le queries muchísimo, y las demás personas son todas desconocidas. ¿Seguirías tirando al perro? Si, por ejemplo, una de las personas del bote es un asesino, ¿debe seguir siendo el perro el que se tire al mar? Pongamos que una de las personas es ya un anciano de 90 años y que el perro es tan solo un cachorro de tres meses con toda la vida por delante. ¿Tiramos al cachorro por pertencer a una espécie que no es la nuestra? Y si una de las personas del bote es tu mejor amigo/a y el perro es su mascota, ¿tirarías al perro de tu amigo por el simple hecho de ser perro?
English:
It seems an easy decision at the beginning: I'm sure the first thing you thought was kicking the dog out because it's "just a dog". This kind of vision is called specism, and consists in discriminating the dog because he belongs to a different specie than you. Stablishing a hierarchy among all animals is specism. To be fairer, you shouldn't generalize and discriminate animals because of their belonging to a specie or another, but focus on the details of each one. For example, imagine the dog has been your pet for three years and you and you don't know any of the people in the lifeboat. Would you thro
w your pet to the sea? If, for example, one of the people in the lifeboat is a murderer, would you kick the dog out? Or let's say that one of the people is a 90-year-old elderly man/woman and the dog is a 3-months-puppy who could live an entire life. Would you still throw the dog? And, if there is your best friend in the lifeboat and the dog is his/her pet, what would you choose?
Català:
Són preguntes per reflexionar, perquè pensis que no s'ha de simplificar tot i que les situacions són complicades i que cal fixar-se en els detalls i les característiques individuals, i no el fet de ser un gos, una rata o un humà.
Comenta amb llibertat, argumentant el per què de la teva decisió. Sempre es pot aprendre de la opinió d'algú altre. Cada persona pensa d'una forma diferent, i està bé que es pugui mostrar lliurement i poder compartir i contrastar idees diferents :)
Son preguntas para reflexionar, para que pienses que las cosas no deben simplificarse i que las situaciones siempre son complicadas y que hay que fijarse en los detalles i características especificas de cada tema. No se puede discriminar a un animal por el simple hecho de serlo. Comenta y argumenta qué harías, por qué lo harías y qué piensas de la situación o del especismo. De las opiniones de los otros siempre se puede sacar algo. Hay que mostrar libremente nuestra opinión, así que ya sabes :)
English:
Trobeu-ne més a: /Encontrad más en: / Find out more on:
No hay comentarios:
Publicar un comentario