Anunci Quechua / Anuncio Quechua / Quechua Ad

Català:
Hola a tots! :) Com va tot? Avui no plantejaré cap dubte ètic ni parlaré sobre problemes que els humans causem als animals, sinó que vull parlar de l'anunci de Quechua que he vist avui per la TV sobre els jerseis polars.
L'eslògan de l'anunci és "Tots necessitem calor", i mostra com els animals i els humans ens relacionem entre nosaltres, generant diferents situacions agradables de respecte i amor mutu. Mussols, llops i fins i tot un ós acaben abraçats i buscant l'escalfor, l'amor i la protecció dels humans que són a la muntanya. A més, la cançó, que es diu Tornado i és de Jónsi, és molt tranquila i bonica, i transmet sensació de pau. He de dir que aquest anunci m'encanta, el trobo genial i transmet un sentiment animalista a la gent que actualment potser és gaire present a la nostra societat. Digueu-me què en penseu, a veure si us agrada tan com a mi :) Fins aviat!


Castellano:

Hola a todos :) ¿Cómo va? Hoy no plantearé ningún problema ético ni hablaré sobre los problemas que los humanos causamos a los animales, sino que quiero hablar del anuncio de los polares Quechua que he visto hoy en televisión.
El eslógan del anuncio es "Todos necesitamos calor", y muestra cómo los animales y los humanos nos relacionamos mútuamente, generando diferentes situaciones agradables de respeto y amor recíproco. Búhos, lobos e incluso un oso acaban abrazándose y buscando calor, amor y protecció en las personas de la montaña. Además, la canción, que es Tornado de Jónsi, es tranquila y bonita y transmite sensación de paz.

Debo decir que me encanta, lo encuentro genial y hasta transmite un poco el sentimiento animalista que en nuestra sociedad está un poco perdido. Decídme qué pensais sobre el anuncio y si os gusta tanto como a mí :)

English:

Hello everyone! Who's it going? Today I'm not going to ask an ethical question or talk about any problem us humans cause to the animals. In fact, I'm going to talk to you about an ad: the fleece sweaters of Quechua that I've seen today on television.

The slogan of the spot is "We all need heat", and shows how animals and humans relate to each other, generating different nice and sweet situations of mutual respect and love. Owls, wolves and even a bear end hugging and looking for heat, love and protection from humans in the mountains. Furthermore, the song, which is Tornado by Jónsi, is quiet and beautiful and conveys a feeling of peace.

I must say I love it, I find it awesome and it also conveys a little animalist feeling which is very little in our society. Tell me what do you think about the ad and if you like it as much as I do :)

Aquí us deixo l'anunci / Aquí os dejo el anuncio / Here I leave you the spot:

Troba més a: / Encuentra más en: / Find out more on:

Facebook - Twitter