14 ene. 2012

McDonalds

Català:
Hola a tothom! Com va? Espero que genial :) Últimament he estat ocupat, i ara gairebé no tinc temps, per això faré un post ràpid.



Castellano:

¡Hola a todos!¿Cómo va? Espero que todo genial :) Últimamente he estado ocupado y ahora casi no tengo tiempo, por eso haré un post rápido.

English:

Hello everyone! How's it goin'? I hope everything's ok :) I've been busy lately and now I don't have much time, that's why I make a quick post.


Català:

Avui he anat de rebaixes a Barcelona (vaig tard, però encara he trobat alguna cosa interessant) i, com de costum, el problema és el menjar. No teniem temps d'anar a un restaurant vegetarià, així que hem pensat en el "menjar ràpid" (som estudiants, què voleu?). Per tant, hem anat al McDonalds. Tot i que és un lloc on no acostumo a anar, ja no només perquè hi ha poc menjar vegetarià sino perquè em sap greu pels milions d'animals que s'exploten diàriament. Tot i així, he menjat perfectament: dues raccions d'anelles de ceba, dues de patates fregides petites i una amanida "de la huerta".

Castellano:

Hoy he ido de rebajas en Barcelona (voy tarde, pero he encontrado alguna cosilla todavía) y, como de costumbre, el problema es la comida. No teniamos tiempo de ir a un restaurante vegetariano, así que hemos pensado en "la comida rápida" (somos estudiantes, ¿qué queréis?). Por lo tanto hemos ido al McDonalds. Aunque es un sitio al que no suelo ir, ya no solo porque hay muy poca comida vegetariano, sino tambien porque me sabe mal por los millones de animales explotados cada día por una sola empresa. Aún y así, he comido perfectamente: dos raciones de anillos de cebolla, dos de patatas fritas pequeñas y una ensalada de la huerta.


English:


Today I went shopping sales in Barcelona (I'm late but I managed to finde something interesting) and, as always, I had the same problem: the food. We didn't have much time to spend so we didn't want to go to a vegetarian restaurant, and we thought in fast food (we're students, what did you expect?). So we finally ended up in McDonalds. Even though it's a place I'm don't use to go, not only 'cause there are a few vegetarian things, but also because I'm sorry for the millions of animals exploted every day for just a business. But I have to admit that I've eaten perfectly: two rations of onion rings, two more of fried potatos and a salad "de la huerta".


Català:


Vosaltres teniu el mateix problema quan teniu pocs diners i/o poc temps? Aneu a menjars ràpids i busqueu alternatives vegetarianes com jo? O simplement no us passa?


Castellano:

¿Vosotros tenéis el mismo problema cuando os falta tiempo y/o dinero?¿Coméis en "fast foods" y buscáis alternativas vegetarianas como yo?¿O simplemente no os pasa?


English:

Do you have the same problem when you have few money and/or time? Do you go to a fast food and look for vegetarian alternatives? Or does it just not happen to you?

No hay comentarios:

Publicar un comentario